If you cannot view the below newsletter, please click here. 如以下電郵未能清楚顯示,請按此。 |
|
|
|
|
|
Welcome New Members of the Association 歡迎傑出理大校友協會新會員 PolyU presented the “Outstanding PolyU Alumni Award 2022” to eight distinguished graduates on 13 December 2022: Ir Dr Goman Ho Wai-ming; Mr Peter Lam Wing-chap; Ir Ricky Lau Chun-kit, JP; Prof. Edman Tsang Shik-chi; Mr Bayern Chui Kin-pong; Mr James O Hing-pong; Dr Gilman Siu Kit-hang; and Dr Bruce Wang Lei. All of them have joined the Outstanding PolyU Alumni Association. They were warmly welcomed by the Board of Directors at the Cocktail Reception held on the same day of the award presentation ceremony.
理大於2022年12月13日舉行「傑出理大校友獎2022頒獎典禮」 ,頒發榮譽予八位優秀畢業生:何偉明博士、工程師;林榮執先生;劉俊傑工程師,JP;曾適之教授;徐建邦先生;柯興邦先生;蕭傑恒博士;王雷博士。為歡迎各位獲獎者加入傑出理大校友協會,本會於頒獎典禮同日特設酒會,一眾新會員獲董事局成員熱情招待。 |
2022 Annual General Meeting 2022周年大會 On 13 January 2023, 14 members of the Association as well as PolyU representatives joined the 2022 Annual General Meeting (AGM). They received the President’s Report, adopted Accounts of the Association for the year ended 30 June 2022, re-appointed KPMG to be the Honorary Auditors for the ensuing year, as well as appointed new members of the Board of Directors for the term 2022-2024. 2023年1月13日,14位協會會員及理大代表參加「傑出理大校友協會2022周年大會」。會員收悉會長報告、通過2021/2022年度財政報告、同意繼續委任畢馬威為協會名譽審計員,並委任第六屆(2022-2024年度)董事局成員。 Welcome New Board of Directors of the Association 歡迎新任董事局成員 The newly elected sixth Board of Directors (2022-2024) includes: President: Ir Dr Samson Tam Wai-ho, JP Deputy President: Mr Dennis Ho Chiu-ping Honorary Secretary: Mr Elton Ng Chun-ting Honorary Treasurer: Mr Jack Chan Hoi Directors: Mr Stephen Au Ling-ming; Ir Daniel Lai, BBS, JP; Ir Dr Kelvin Leung Kai-yuen; Dr Edith Mok Kwan Ngan-hing, MH; Ir Alfred Sit Wing-hang, GBS, JP; Sr Augustine Wong Ho-ming, JP; Ms Mary Yu Wah Congratulations to everyone! With the diverse backgrounds, strengths and rich experience of the new Board of Directors, the Association will continue to enhance the education, research and knowledge transfer of PolyU. 第六屆董事局(2022-2024年度)成員如下: 會長:譚偉豪博士、工程師,JP 副會長:何超平先生 名譽秘書:吳俊霆先生 名譽司庫:陳凱先生 董事:區令明先生;賴錫璋工程師 BBS, JP;梁啟元博士、工程師;莫關雁卿博士,MH;薛永恒工程師,GBS,JP;黃浩明測量師,JP;余嫿女士 恭喜各位!董事局成員來自不同的專業背景,經驗豐富,將會繼續帶領協會向前邁進,為推動理大的教育、科研及知識轉移出一分力。 |
 |
|
|
|
|
|
 |
Ir Dr Samson Tam Wai-ho 譚偉豪博士、工程師,JP |
I am privileged to meet all of you here as new President of the Association. Working with every valuable member to contribute to PolyU has been a fervent wish of mine. Taking this opportunity, I would like to express my sincere gratitude towards the Board of Directors in the last term. During trying times of the pandemic, they continued to lay a solid foundation for the Association and spared no expense to support our alma mater on all fronts. Inaugurated at a time when Hong Kong is resuming normalcy as COVID-19 recedes, I am especially excited about a new paradigm for the Association. We have had a thirst for occasions that we can reconnect with one another physically. Through our highly engaging events and programmes, I am committed to bringing together more and more members to give back to the University in this post-pandemic era. Of particular focus would be fostering entrepreneurship and engaging the Nation. PolyU has been embracing opportunities brought about by the Greater Bay Area (GBA); by leveraging our expertise, networks and resources, we are going to expand students’ entrepreneurship development not only in Hong Kong, but also in other GBA cities. Looking ahead, the Association will keep upholding the tradition of excellence. Your participation are of profound importance. For any ideas that help promote the advancement of the Association as well as PolyU, you are most welcome to raise them with us at any time. 在這新一期的會員通訊中,我很榮幸能以會長的身份跟大家見面。我重視每一位會員,冀盼能與各位同心協力,為理大作出貢獻。在此,我衷心感謝上屆董事局成員的不懈付出,在疫情期間仍然無懼困難,為協會鞏固基礎,繼續從多方面支持母校的發展。 承接香港復常之勢,協會即將迎來一番新氣象,剛履新的我心情尤其雀躍。過去三年,大家一直翹首以待,渴望在一個又一個的實體活動中重新聯繫彼此。現在來到後疫情時代,我們終於可以落實多元化的計劃,連結更多會員,為回饋母校獻出更強大的力量。其中,協會將積極輔助大學強化創業培訓,同時致力與祖國接軌。理大長期把握大灣區所帶來的機遇,我們的專業知識、人脈網絡及豐富資源,更能為學生創業提供堅實支援,在香港以至整個大灣區實現夢想。 在持續追求卓越的道路上,我誠意邀請各位就協會及理大的發展提出意見。您的參與,絕對是我們邁步向前的一大動力。 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Copyright © 2022 Outstanding PolyU Alumni Association. All Rights Reserved. |
|
|
|
|